Preise
Übersetzen
Für meine Übersetzungen berechne ich in der Regel einen Zeilentarif. Eine Normzeile umfasst 55 Anschläge (inkl. Leerzeichen) und basiert auf dem Zieltext.
Im Preis inbegriffen ist das Korrekturlesen durch eine erfahrene Kollegin oder einen erfahrenen Kollegen (Vier-Augen-Prinzip).
Preis pro Zeile CHF 2.50 bis 4.00 je nach Schwierigkeitsgrad
Heirat – Vorbereitungsverfahren CHF 400 Pauschal (exkl. Dolmetschen)
Dolmetschen
Simultan CHF 120.00 bis 160.00 / Stunde
Verhandlungsdolmetschen CHF 100.00 bis 150.00 / Stunde
Eheschliessung CHF 70.00 bis 100.00 (pro Trauung)
Reisezeit CHF 40.00 / Stunde
Wegspesen CHF 0.70 / Kilometer
Übernachtungskosten effektive Kosten